در زمانی بسیار دور ‏.‏‏.‏‏.‏
یا شایدم ‏،‏ همین اواخر بودش ‏.‏‏.‏‏.‏
در هر حال ‏،‏ تمام زندگیم از این رو به اون رو شد ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی که با اون دخترا آشنا شدم ‏.‏
و از اون موقع ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
داداش ‏.‏
داداش ‏!‏
برادر ‏.‏
داداشی ‏!‏
برادرِ من‏.‏
خان داداش ‏.‏
دادا ‏!‏
برادر عزیز ‏.‏
برادر ‏.‏
داداش ‏!‏
برادر ‏.‏
داداش ‏!‏
پرنسس خواهران
داداش ‏،‏ دوست دارم ‏!‏
پرنسس خواهران
داداش ‏.‏‏.‏‏.‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
کاری از دنیای انیمه
@awsub
TwistedA : مترجم
قسمت 1 ‏:‏ چطور من و خواهرم نویسندگان لایت ناول شدیم
عجب خوابی دیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
داداش ‏،‏ صبح بخیر ‏.‏
صبح بخیر ‏،‏ سوزوکا ‏.‏
اگه تو داری صبحونه درست میکنی ‏،‏
یعنی مامان و بابا امروز سرکارن ‏،‏ آره؟
تو یه شب دیگه هم بیدار موندی که ناولتو بنویسی ‏،‏ نه؟
آره ‏.‏ از مهلت تحویل چیزی نمونده ‏.‏
رفتارت خیلی زشته ‏.‏
نشنیدم برای غذا تشکر کنی ‏،‏
و چند بار بهت گفته بودم که با دهن پر حرف نزنی؟
اینکه لباست رو مرتب نپوشیدی هم به کنار ‏.‏
به علاوه ‏.‏‏.‏‏.‏
تو الان دبیرستانی هستی ‏،‏ باید رفتارتو درست کنی ‏.‏
خواهر کوچیکه من ‏،‏ ناگامی سوزوکا ‏،‏ یک دانش آموز عالی با استعدادی درخشانه ‏.‏
اون رئیس انجمن دانش آموزی در یک راهنمایی دخترانه‌ی معبتره ‏،‏
و طبیعتاً ‏،‏ جزو بهترینای کلاسشه ‏.‏
در ورزش عالیه ‏،‏ محبوبه ‏،‏ و دیگران رو به وجد میاره ‏.‏
تمام کارهای خونه رو هم ‏،‏ به عهده میگیره ‏.‏
در واقع ‏،‏ شمردن چیزایی که توش آسون تره ‏.‏ نیست خوب
این خواهر بی عیب و نقص منو با استانداردهای غیرممکن خودش مقایسه میکنه ‏،‏
بنابراین ‏،‏ اون به شدت نسبت به من سختگیره و به همه چیز گیر میده ‏.‏
دکمه‌ی لباست هم داره میوفته ‏.‏
الان وقت ندارم که درستش کنم‏،‏ پس وقتی برگشتی بدش بهم ‏.‏
برات میدوزمش ‏.‏
باشه ‏،‏ شنیدم ‏.‏
داداش صورتت رو شستی؟
ن‏-‏نه ‏،‏ هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏
الان میشورم ‏.‏
در یک رابطه‌ی عادی بین یک برادر و خواهر کوچیکترش
داداش بزرگتر همچین چیزایی میگفت ‏:‏
اگه فکر کنی که تا امتحانات ورودی دانشگاه خیلی زمان داری ‏،‏
‏"‏ای بابا ‏!‏ با تو چیکار باید بکنم آخه؟‏"‏ در حالی که تسلیم خواسته های خواهر کوچیکش میشد ‏.‏
قبل از اینکه بفهمی وقتت تموم شده ‏.‏
کار پیدا کردن هم همینطوره ‏.‏
با این وضعی که داری پیش میری ‏،‏ وقتی مدرسه ات تموم شه یه ولگرد میشی ‏.‏
اما ما اصلا عادی نیستیم ‏.‏
آهای ‏!‏ به حرفام گوش میدی؟‏!‏
بله ‏.‏
بابت غذا ممنون ‏.‏
من دیگه میرم مدرسه ‏.‏
اِه ‏،‏ داداش ‏.‏‏.‏‏.‏
هوم؟
آها ‏،‏ ببخشید ‏.‏
یه لحظه ‏.‏
. بلاخره اومدش
داداش ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ چیشده؟
هیچی ‏.‏ بعدا میبینمت ‏.‏
پس ‏،‏ من رفتم ‏.‏
اما ‏،‏ پسر ‏،‏ سوزوکا واقعا با مهارته ‏.‏
در مقایسه با اون ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ منم چیزی دارم که میتونم بهش افتخار کنم ‏!‏
بهشت تک
این ماه مخصوص خواهر کوچیک است ‏!‏
همراه با طراحی کاور توسط تصویرگر معروف ‏،‏ آهِگائو دابل پیس
وقتی که بتونم نویسنده لایت ناول بشم ‏،‏ میتونم کمی سرمو بالا بگیرم ‏!‏
شمشیر مطلق ‏،‏ صفحه 9
بسوی جنگ بعدی
آه ای جنگجوی پرقدرت ‏،‏ آیا صدای مرا میشنوی؟ من باید در رخداد پیش رو شرکت کنم ‏!‏
پیامرسان مجله لایت ناول تیوب
اطلاعاتی در مورد نسخه این ماه
چاپ های فوق العاده یکی بعد از دیگری در حال ارسال هستن در این ماه ‏!‏ سری های جدید همه را شگفت زده میکند ‏.‏‏.‏‏.‏
نتیجه‌ی بازبینی ها برای جایزه‌ی نویسنده‌ی جدید ریوسِی بونکو
شرکت کننده‌ی عزیز ‏،‏ امیدواریم که در کارهاتون موفق باشید ‏.‏
اما ‏،‏ من همش داستان هامو برای مسابقه نویسنده جدید ارسال میکنم ‏،‏
نتیجه‌ی بازبینی ها برای جایزه‌ی نویسنده‌ی جدید ریوسِی بونکو
شرکت کننده‌ی عزیز ‏،‏ امیدواریم که در کارهاتون موفق باشید ‏.‏
و هنوز نتونستم جزو افراد نهایی بشم ‏.‏
وقتی رفتم سر کلاس میخونمش ‏.‏
پسر ‏،‏ هیمورو‏-‏سان همیشه با وقار و خوشگله خیلی جذابه ‏.‏
واقعا تو دل بروئه ‏.‏ و رفتار مغرورانش آدمو دیوونه میکنه ‏.‏
اونجارو ‏!‏ اون پسره میخواد باهاش حرف بزنه ‏!‏
ص‏-‏صبخ بخیر ‏،‏ هیمورو‏-‏سان‏.‏
فکر کردم بتونیم یه خورده —باهم حرف بزنیم اگه بخواین
صبح بخیر ‏.‏
هیمورو مای ‏،‏ ها؟
اون یه دختر زیبا از خانواده‌ای ثروتمنده ‏.‏‏.‏‏.‏
ما اتفاقی توی یک سال توی یک مدرسه افتادیم ‏،‏
اما از اون دخترایی نیست که هیچ وقت توی زندگی من وارد بشه ‏.‏
خ‏-‏خب ‏،‏ ح‏-‏حالا ‏.‏‏.‏‏.‏
نتیجه‌ی بازبینی ها برای جایزه‌ی نویسنده‌ی جدید ریوسِی بونکو
شرکت کننده عزیز
‏ امیدواریم که در کارهاتون موفق باشید ‏.‏
مایلیم برای شرکت کردن در مسابقه نویسنده جدید ریوسِی بونکو تشکر کنیم ‏.‏ نتایج بازبینی ها در پایین مشخص است ‏.‏
قادر به قرار گیری در لیست نهایی نبودید
‏"‏رد شدم ‏"‏ ‏،‏ ها؟
بازم؟ بازم نتونستم از بازبینی رد بشم؟
‏"‏برای خواندن راحت است ‏،‏ اما با کلیشه‌ها پر شده ‏.‏ ‏"‏
برگه ارزیابی شماره 1
برای خواندن راحت است ‏،‏ ‏"‏ اما با کلیشه‌ها پر شده ‏.‏
‏"‏ما نمیتونیم هیچ ویژگی جذابی در مورد شخصیت های مونث شما پیدا کنیم ‏.‏ ‏"‏
برگه ارزیابی شماره 2
‏"‏ما نمیتونیم هیچ ویژگی جذابی در مورد شخصیت های مونث شما پیدا کنیم ‏.‏ ‏"‏
برگه ارزیابی شماره 3
‏"‏نظرتون برای داستانی در مورد شخصیت های خواهر کوچیکتر چیست؟ اونا آهن ربای مشهوریت هستن‏.‏‏"‏
گفتنش برای اونا آسونه ‏.‏
شخصیت های خواهر کوچیکتر ‏،‏ ها؟
این چه وضعشه ؟ ناگامین ‏،‏ انگار حالت خوب نیست‏.‏
حدس من اینِکه ‏،‏ بازم تو مسابقه نویسنده جدید بخش بازبینی حذف شدی ‏.‏ درسته؟
درست گفتی ‏.‏ حذف شدم ‏.‏
گفتن شخصیت های دخترم به اندازه کافی جذاب نبودن ‏.‏
حتی بهم گفتن در مورد ‏"‏شخصیت های خواهر کوچیکتر ‏"‏ ‏،‏ بنویسم ‏.‏
چون ‏"‏آهن ربای مشهوریت ‏"‏ هستن ‏.‏
ها‏،‏ شخصیت های خواهر کوچیکتر ‏،‏ گفتی؟
آها ‏،‏ اما توکه خودت یه خواهر کوچیکه سرتاپا جذاب داری ‏،‏
پس نمیتونی ازش برای ساختن اون شخصیت ها الهام بگیری؟
س‏-‏سوزوکا؟
اصلا امکان نداره که من ازش برای الهام گرفتن استفاده کنم ‏.‏
تازه ‏،‏ اون از من متنفره ‏.‏
ازت متنفره ‏،‏ واقعا؟ کاری غیر قابل بخشش باهاش کردی؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏
یه بار بودش که ‏.‏‏.‏‏.‏
من هیچ کاری نکردم که اونو از خودم متنفر کنم ‏.‏
این مکثی که کردی مشکوک بود ‏!‏
د‏-‏درهر حال ‏،‏ یه نفر که خودش خواهر کوچیکتر داره به بقیه بگه
خواهرای کوچیکتر بانمک و سکسی هستن ‏،‏ وحشتناکه ‏.‏
اما اگه اینطوری فکر کنی نمیتونی از پیشنهادی که بهت دادن استفاده کنی ‏،‏ میتونی؟
اینو میدونم ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
باشه ‏،‏ پس چرا سعی نمیکنی خواهرتو توی یه حالت سکسی تصور کنی؟
سوزوکارو؟
داداش ‏.‏‏.‏‏.‏
داداش ‏،‏ تو خیلی شیطونی ‏.‏
داداش ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام اولین بارم با تو باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
چ‏-‏چ‏-‏چجور آشغالی داری وارد ذهن من میکنی؟‏!‏
باورم نمیشه خواهرمو اونجوری تصور کردم ‏.‏
اِه ‏،‏ واقعا خواهرتو کاملا سکسی تصور کردی؟
ناگامین ‏،‏ شما یک منحرف هستی ‏.‏
خودت گفتی اینکارو کنم ‏!‏
مهم تر از اون ‏،‏ اینجارو داشته باش ‏.‏
ناگامین ‏،‏ چه قدر نوبی ‏.‏
نوب ‏:‏ تازه وارد
تو حتی نمیتونی عظمت آهِگائو دابل پیس ‏-‏سنسی
در تصویرگری های شهوت آمیزِ تحقیر آمیز رو درک کنی ‏.‏
‏"‏آهِگائو دابل پیس ‏"‏؟
راستی ‏،‏ اساکا‏-‏سان ‏،‏ فراموش نکن که مثل بچه های راهنمایی به نظر میای ‏،‏
پس مواظب باش چی میگی ‏.‏
اگه حواست نباشه ‏،‏ دستگیرت میکنن ‏.‏
چی گفتی ؟‏!‏
من بیشتر از 20 سالمه ‏،‏ امکان نداره دستگیرم کنن ‏!‏
شما خودت یه نوع خیلی رایج از شخصیتا توی لایت ناول ها هستی ‏،‏ اِساکا‏-‏سان ‏.‏
من یه شخصیت داستانی نیستم ‏!‏
اوه ‏،‏ ساعتو نگاه ‏.‏
اینارو میخرم و شیفتمو تموم میکنم ‏.‏
بابت خرید متشکرم ‏!‏
تو واقعا کارهای اِنریو هومورا‏-‏سنسی رو دوست داریا مگه نه؟
آره ‏!‏ واقعا تحسینشون میکنم ‏!‏
صحنه های مبارزه ‏"‏محافظ جادویی آسمان ‏"‏ یا به مختصر ‏"‏اِسکا ماگا ‏"‏
که همه دارن در وسط آسمون مبارزه میکنن خیلی خوبه ‏!‏
وِرد جادویی شخصیت اول توی قسمت قبلی باعث شد لرزه به اندامم بیوفته ‏!‏
نور جاودان ‏،‏ که از میان بهشتها عبور میکنی ‏،‏
به فرمان من توجه کن ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و سیاهی آسمان را پاکسازی کن ‏!‏
اشعه‌ی مقدس ‏!‏
تازه ‏،‏ امضا به اسم ‏"‏اِنریو هومورا ‏"‏ خودش خیلی خفنه ‏.‏
داشتم فکر میکردم که ازش به عنوان پایه برای امضای خودم در آینده استفاده کنم ‏.‏
خ‏-‏خب ‏،‏ با اجازتون من میرم ‏.‏‏.‏‏.‏
ای بابا ‏.‏
هوی ‏،‏ کتاباتو جا گذاشتی ‏!‏
من برگشتم ‏.‏
خوش برگشتی ‏،‏ داداش ‏.‏
امشب دیر کردی ‏.‏
بهت گفتم اگه دیر میای بهم زنگ بزنی ‏،‏ نگفتم؟
خب ‏،‏ آره ‏،‏ اگه دیر بیام ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اما فکر نمیکنم چند دیقه بعد 6 دیر حساب بشه
به علاوه ‏،‏ بازم این همه خریدی ‏.‏‏.‏‏.‏
باید بیشتر حواست به پولت باشه ‏،‏ میدونی ‏.‏
نگران نباش ‏،‏ اینا پول هدر دادن نیست ‏.‏
من دونه به دونه این
ناول هایی که خریدمو جذب میکنم و مهارت نویسندگیم رو تقویت میکنم ‏،‏
بنابراین این خرج ها لازمه ‏.‏
بهت قرضشون میدم ‏،‏ پس اگه خواستی بخون ‏.‏
نه ممنون ‏.‏ فقط مزاحم درس خوندنم میشه ‏.‏
آها ‏،‏ آره ‏.‏
تو از چیزای غیر مرسوم خوشت نمیاد ‏،‏ نه؟
خب ‏،‏ من از این چیزا متنفر نیستم ‏.‏ فقط درکشون نمیکنم ‏.‏
واقعا؟
در این صورت ‏،‏
من یک سخنرانی پنج ساعته در مورد —اینکه چه قدر لایت ناول ها عالی هستن
نه ممنون ‏.‏
راستی ‏،‏ لطفا لباستو برام بیار تا دکمه تو دوباره بدوزم ‏.‏
اما سخنرانیم ‏.‏‏.‏‏.‏
اوم ‏،‏ داداش ‏.‏‏.‏‏.‏
هم؟ چیه؟
ن‏-‏نه ‏،‏ هیچی نیست ‏.‏
آ‏-‏آهان؟
امروز صبح هم میخواست یه چیزی بهم بگه ‏.‏
خوب شد یادم افتاد ‏.‏ امروز فانتزی سومِراگی نتایج نویسنده های جدیدشون رو اعلام میکنن ‏.‏
با توجه به رد شدن من تو اولین مرحله ‏،‏
یه اثر شگفت انگیز باید برنده شده باشه ‏.‏
اِهــه ‏،‏ این دفعه یکجا برنده اعلام شده عجیبه ‏.‏
جوایز نویسنده جدید نفر اول
نام اثر
‏"‏این ماجرای خواهر کوچیکتریست که اونقدر برادرش رو دوست داره که قادر به پنهان کردنش نیست ‏"‏
پیامی از نویسنده
از آشنایی با شما خوشبختم ‏.‏ من تُوانائو چیکای هستم ‏.‏ واقعا متشکر هستم و به شدت افتخار میکنم که جایزه نفر اول را در مسابقه نویسنده جدید لایت ناول فانتزی سومِراگی بونکو امسال بدست آوردم ‏.‏ از داورانی که در بازبینی شرکت کردند بینهایت متشکر هستم ‏.‏ امیدوارم که بتوانم به خلق آثاری که هیجان و سرگرمی برای خوانندگانم به بار میاره ادامه بدم
تُوانو چیکای؟
چه اسم عجیبیه ‏.‏
‏"‏این ماجرای خواهر کوچیکتریست که اونقدر برادرش رو دوست داره که قادر به پنهان کردنش نیست ‏"‏؟
یه تیتر دیگه که مستقیم رفته سر اصل مطلب ‏.‏
از فریب دادن استفاده نکرده ‏،‏ اما فقط همین باعث شده شدتش حتی قوی تر بشه ‏.‏
این اثر باعث میشه تمام داستان های دیگر در مورد خواهر کوچیکتر رها بشن ‏!‏
اثر گذاری قدرتمند
ایده‌های تازه
جریانی بینهایت از عشق و عاشقی
در این قست غافلگیرکننده ‏!‏
اتمسفر فتیشوار عالیه ‏-‏
هرچیزی را که لازمه در بر گرفته
زمانی که به فروش برسه ژانر رمانس‏-‏کمدی رو دچار طوفان میکنه ‏!‏
ایول ‏.‏ همه ازش تعریف کردن ‏.‏
باید یادداشت کنم که حتما بگیرمش ‏.‏
این یکی انتظارمو بالا برده ‏.‏
جوایز نویسنده جدید نفر اول
نام اثر
‏"‏این ماجرای خواهر کوچیکتریست که اونقدر برادرش رو دوست داره که قادر به پنهان کردنش نیست ‏"‏
پیامی از نویسنده
از آشنایی با شما خوشبختم ‏.‏ من تُوانائو چیکای هستم ‏.‏ واقعا متشکر هستم و به شدت افتخار میکنم که جایزه نفر اول را در مسابقه نویسنده جدید لایت ناول فانتزی سومِراگی بونکو امسال بدست آوردم ‏.‏ از داورانی که در بازبینی بینهایت متشکر هستم ‏.‏ امیدوارم که بتوانم به خلق آثاری که هیجان و سرگرمی برای خوانندگانم به بار میاره ادامه بدم
خب ‏،‏ دیگه ‏.‏
باید سخت تلاش کنم تا منم بتونم نفر اول بشم ‏!‏
ها؟
چی شده؟
سوزوکا؟
چ‏-‏چیزی لازم داری؟
باید حرف بزنیم ‏.‏
ح‏-‏حرف؟ با من؟
اینجا آدمه دیگه‌ای میبینی؟
خ‏-‏خب ‏،‏ ممکنه یه دختر زیبایی از دنیای دیگه باشه که توسط کمدم به من وصل شده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا نمیفهمم چی داری میگی ‏.‏
به هر حال ‏،‏ باید حرف بزنیم ‏.‏
میشه بیام داخل؟
ها؟ تو اتاق من؟
چرا اینقدر تعجب کردی؟
چیزی اینجا قایم کردی که نمیخوای من ببینم؟
ن‏-‏نه ‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئن نیستم حرفتو باور کنم ‏.‏
چیزی نیستش ‏!‏
پس ‏،‏ ببخشید که سرزده اومدم ‏.‏
امروز مرتبش کردی ‏.‏
فقط تصورات منه یا بدون درنگ نشستی رو تخت من؟
خب ‏،‏ فقط یه صندلی تو اتاق تو هست مگه نه؟
درسته ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
آها راستی ‏.‏ تو همین الان گفتی که امروز مرتبش کردم ‏.‏
اما قبلا اتاق من نیومده بودی که ‏.‏‏.‏‏.‏
شاید اشتباه شنیدی ‏.‏
—نه ‏،‏ واقعا
داداش ‏،‏ اشتباه شنیدی ‏!‏
خ‏-‏خب ‏،‏ باشه ‏.‏
خب چه چیزی میتونه اونقدر بد باشه که تو اومدی نظر منو در موردش بپرسی؟
تو مدتیه که برای مسابقه نویسنده جدید نوشته هاتو ثبت میکنی درسته؟
آ‏-‏آره ‏.‏‏.‏‏.‏
اینکارو میکنم ‏،‏ اما این چه ربطی داره؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏ برنده شدم ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ تو چی شدی؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏ من نفر اول شدم ‏!‏
چی ؟
من هراخو ه‌ی منیسندنو
چ‏-‏چی داری میگی؟‏!‏
تو برنده شدی؟ توی مسابقه فانتزی سومِراگی؟‏!‏
این دیگه چجور شوخیه؟ ‏!‏
شوخی نیست ‏.‏ حقیقته ‏.‏
ج‏-‏جدا؟
تو ناول مینوشتی؟
به طور مداوم نمینوشتم ‏.‏ من فقط یه ناولی که همینطوری نوشته بودم رو ثبت کردم ‏.‏
‏"‏همینطوری‏"‏ ؟
یکی از برگه‌هاتو چند وقت پیش تو پذیرایی جا گذاشته بودی ‏.‏
فانتزی سومِراگی
جایزه نویسنده جدید
چشمم به صفحه آخرش افتاد ‏،‏
که نوشته بود داستان های ارسالی رو قبول میکنن ‏.‏
برای ما بفرستید ‏!‏
پس اولین متنی که نوشته بودی رو فرستادی ‏،‏ و جایزه نفر اولو برنده شدی؟
آره ‏.‏
از شماره‌ای که نمیشناسم چند بار باهام تماس گرفتن ‏،‏
بخش ادیت اولیه فانتزی سومراگی بونکو شینوزاکی ریکا ارسال کننده ‏‏:‏‏
‏]‏‏مهم]‏ اعلامیه حوایز نویسنده جدید فانتزی سومِراگی
تُوانو چیکای ‏،‏
لطفا ناگهانی شدن این پاسخ را ببخشید ‏.‏ من شینوزاکی ریکا هستم ‏.‏ من اولین همکار شما به عنوان ویراستار در بخش ویرایشگری فانتزی سومراگی بونکو هستم ‏.‏ تیتری که شما برای مسابقات فانتزی سومراگی ثبت کردید ‏:‏ ‏"‏این ماجرای خواهر کوچیکتریست که اونقدر برادرش رو دوست داره که قادر به پنهان کردنش نیست ‏"‏ مقام اول را در مسابقه برنده شده ‏.‏ معذرت میخوام که توسط ایمیل دارم به شما اطلاع میدم ‏،‏ اما میخواستم فورا برنده شدن شمارو تبریک بگم ‏.‏ همچنین متاسفم اگه این ناگهانی به نظر میاد ‏،‏ اما مایل هستم که این موضوع رو در تماس تلفنی ادامه بدم ‏،‏ بنابراین متشکر میشم اگر مشخص کنید چه زمانی برای شما مقدور هستش ‏.‏ بابت همکاریتون خیلی متشکر هستم ‏.‏
منم جواب ندادم تا اینکه دیشب این ایمیل برام اومد ‏.‏
اون تماسیه که من همیشه در موردش فکر و خیال میکنم ‏!‏
زنگ زدن از یه شماره ناشناس بهت باعث میشه شوکه بشی ‏،‏ ولی ‏!‏
وایسا بینم ‏.‏‏.‏‏.‏
تقریبا نزدیک بود منو ایستگاه کنی ‏!‏
ها؟ تو چت شده ‏،‏ داداش؟
همین چند دیقه پیش لیست تیترهایی که برنده شدن رو نگاه کردم ‏!‏
پ‏-‏پس دیدیش؟
البته ‏.‏
ناول رتبه اول ‏:‏
‏"‏این ماجرای خواهر کوچیکتریست که اونقدر برادرش رو دوست داره که قادر به پنهان کردنش نیست ‏"‏‏.‏ هستش
امکان نداره تو داستانی در مورد اینکه چه قدر عاشق داداش بزرگترت هستی نوشته باشی ‏.‏‏.‏‏.‏
هم؟ این چیه؟
‏"‏این ماجرای خواهر کوچیکتریست که اونقدر برادرش رو دوست داره که قادر به پنهان کردنش نیست ‏"‏
دست نوشته‌ی ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ناول ‏.‏
چی؟‏!‏
ا‏-‏اصل جنسه ‏.‏
حالا باورم میکنی؟
ص‏-‏صبر کن ‏،‏ یه خوردشو بخونم ‏.‏
شخصیت اصلی ‏،‏ ریو ‏،‏ مردی جوان و با مهارت و زیباست ‏،‏
که برای شخصیت اصلی بودن غیر معموله ‏،‏ اما هیچ حس بدی ازش نمیگیرم ‏.‏
شخصیت اول زن – خواهر کوچیکترشه ‏،‏ یوکا – خجالتی و ضعیفه ‏،‏
اما واکنش فعالانه اش به رابطه‌ی بینشون احساس خوبی به جا میذاره ‏.‏
‏"‏دوسِت دارم ‏،‏ میدونی‏،‏ داداش؟ ‏"‏
‏"‏فضای کنار تو جایی ویژه هست که برای من رزرو شده ‏.‏‏"‏
‏"‏این شاید خجالت آور باشه ‏،‏ اما اگه اونی که به من نگاه میکنه تو باشی پس ‏.‏‏.‏‏.‏ اشکالی نداره ‏.‏‏"‏
در واقع ‏،‏ یک کمدی رمانتیک بدون هیچ پیچیدگی خاصیه ‏.‏‏.‏‏.‏ اما بازم جالبه ‏!‏
به کل در سطحی بالاتر از ناول هایی هست که تا الان خوندم ‏.‏
تازه ‏،‏ این خواهر کوچولو خیلی برای این کلمات با نمکه ‏!‏
چ‏.‏‏.‏ طوره؟
—خب ‏،‏ این عا
به گمونم ‏،‏ بدک نیست ‏.‏
فقط نصفشو خوندم ‏،‏ به خاطر همین هنوز تصمیم نگرفتم ‏.‏
که اینطور؟ اما حالا باورم میکنی ‏،‏ نه؟
آ‏-‏آره ‏،‏ همینطوره ‏.‏
وایسا ‏،‏ نه ‏،‏ نه ‏،‏ نه‏!‏
اگه تو نوشته باشی ‏،‏ پس این یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏هه هه ‏!‏ وقتی که داداشیم سرمو نوازش میکنه سرم از خوشحالی سوت میکشه ‏.‏ ‏"‏
‏"‏ واقعا آرزو میکنم که ای کاش بیشتر نوازشم میکرد ‏!‏‏"‏
‏.‏‏.‏‏.‏ توسط تو نوشته شده ؟
چ‏-‏چ‏-‏چ‏-‏چ‏-‏چ‏-‏چ‏-‏چرا داری بلند بلند میخونیش؟‏!‏
تو اصلا ملاحظه نداری ‏،‏ داداش ‏!‏
اما اینجا نوشته ‏.‏‏.‏‏.‏
—‏"‏ واقعیت اینه که ‏،‏ من عاشق داداشم هستم ‏"‏
لطفا بلند بلند نخونش ‏!‏
اِهِم ‏.‏ شرمنده ‏.‏ یه لحظه کنترلمو از دست دادم ‏.‏
فعلا باور میکنم که تو اینو نوشتی ‏.‏
اما‏،‏ میخوام بدونم ‏،‏ چرا؟
چرا یه رابطه‌ی عاشقانه‌ی رمانتیک خواهربرادری نوشتی؟
وقتی که حالتش چیزیه که با علایق خودت زمین تا آسمون فرق داره؟
چ‏-‏چون ‏.‏‏.‏‏.‏
چون؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏من ‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏؟
من تسخیر شده بودم ‏!‏
ها؟ تسخیر شده بودی؟
آ‏-‏آره ‏!‏ همینطوره ‏!‏
تسخیر شده بودم ‏!‏
گ‏-‏گوش کن‏.‏ اینکه تسخیر شده بودم خیلی مهمه ‏،‏ پس حتما یادت نگه دار ‏!‏
وگرنه ‏،‏ امکان نداره من داستانی در مورد خواهر کوچیکی که
مخفیانه برای سالها عاشقه برادرشه نوشته باشم ‏!‏
ا‏-‏این ممکنه درست باشه ‏،‏ اما توضیح خوبی حساب نمیشه ‏.‏
میخوای بهم بگی که فکر میکنی من ‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏اوم ‏،‏ مثل اون خواهر کوچیکه تو ناولم تورو د‏-‏د‏-‏دوست دارم؟
این تو فکرته؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
ازت بدم میاد ‏،‏ داداش ‏!‏
نه ‏،‏ من همچین فکری نمیکنم ‏.‏
پس اشکالی نداره ‏.‏
خب میخواستی در مورد چیزی حرف بزنی؟
آره ‏.‏
راستش ‏،‏ اینطور که پیداست ‏،‏ برای اینکه نویسنده بشم چنتا مانع سر راهم هستن ‏.‏
ها؟ چه مانعی؟
دوتا مسئله هستش ‏.‏
اولیش اینکه مدرسهِ من کار نیمه وقت داشتن رو ممنوع کرده ‏.‏
بند 19 ‏:‏ به حقوق دیگران احترام بگذارید و به عنوان دانش آموز این مدرسه درست رفتار کنید ‏.‏
بند 20 ‏:‏ کارهای نیمه وقت ممنوع هستند ‏.‏
به عنوان دانش آموزی که رئیس انجمن هستش من نمیتونم این قوانین رو زیر پا بذارم ‏.‏
دومیش پدر‌و‌مادرمون هستش‏.‏
مامان شاید مشکلی نداشته باشه ‏،‏ اما بابا احتمال زیاد مخالفت میکنه ‏.‏
هرچی نباشه ‏،‏ اون خیلی سختگیره ‏.‏
درست میگی ‏.‏
بابا تا سرحد مرگ تورو دوست داره ‏.‏
مشکلات اینا هستن ‏.‏
آره ‏،‏ ولی خودت چیکار میخوای بکنی ‏،‏ سوزوکا؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
من میخوام آدمای بیشتری اثر منو بخونن ‏.‏
که اینطور ‏.‏
—پس ‏،‏ ما میتونیم همکاری کنیم تا
نه ‏،‏ نیازی به این چیزا نیست ‏.‏
من از قبل یه فکری کردم ‏.‏
چیزی که میخواستم بهت بگم در مورد همین بود ‏.‏
داداش ‏.‏‏.‏‏.‏ میشه بدل من باشی؟
ها؟ بدلِ تو؟
میخوام که تو بجای من خودتو نویسنده معرفی کنی ‏.‏
آها ‏،‏ که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
اینطوری مشکلی با مدرسه و بابا پیش نمیاد ‏.‏‏.‏‏.‏
اما چرا من؟
خ‏-‏خب ‏.‏‏.‏‏.‏
چون که تو احتمالا از قبل با این زمینه کاری آشنایی داری ‏،‏
و به خاطر اینکه هیچ کس دیگه‌ای نیست که من بتونم بهش تکیه کنم ‏.‏
تو متوجه هستی که آرزوی من نویسنده لایت ناول شدنه دیگه ‏،‏ نه؟
نمیتونم با اثر یه نفر دیگه اینکارو بکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏ تو تنها کسی هستی که من میتونم اینو ازش بخوام ‏،‏ داداش ‏!‏
نمیتونم وقتی این جوری هستش از سوزوکا بگذرم ‏.‏
خیله خب ‏!‏ من بدلت میشم اگه چیزی که میخوای همینه ‏!‏
داداش ‏!‏
ولی یه شرطی داره ‏!‏ فقط تا وقتی که من جایزه خودم رو برنده شم اینکارو میکنم ‏.‏
آه ‏.‏‏.‏‏.‏ باشه ‏!‏
با خوشحالی این شرایط رو قبول میکنم ‏.‏
ببخشید که ناگهانی اینو دارم بهت میگم ‏،‏
اما مراسم اهدای جوایز چند روز دیگه برگذار میشه ‏،‏ پس مطمئن شو که حتما بهش میرسی ‏.‏
مراسم اهدای جوایز اینقدر زود شروع میشه؟‏!‏
بلاخره موفق شدم تو یه مراسم اهدای جوایز شرکت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید ‏.‏
شما تُوانو چیکای‏-‏سنسی هستی ‏،‏ درسته؟
—اوه ‏،‏ ب‏-‏بله م‏-‏من ناگامی نه ‏،‏ یعنی ‏،‏ تُوانو چیکای هستم ‏.‏
من ادیتورِ شما هستم از آشناییت خوشبختم ‏.‏
ک‏-‏کار کردن باشما باعث افتخاره ‏.‏
هوم ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ د‏-‏داره شک میکنه من همونیم که گفتم؟
شاید کمی پررویی باشه ‏،‏
اما تو هنوز باکره هستی؟
م‏-‏م‏-‏معذرت میخوام ‏!‏ حق باشماست ‏!‏ قصد نداشتم که شمارو فریب بدم ‏!‏
ها؟ باکره؟
میدونستم ‏.‏
این موضوع که تو هنوز باکره هستی کمکت میکنه تمام اون موقعیت های پر از هوس رو تصور کنی ‏.‏
و با این حال ‏،‏ تو مهارت کافی رو داری که دیگران رو به خوندشون وادار میکنی ‏.‏
هوم؟ برای چی داری تعظیم میکنی؟
بابام در مورد معذرت خواهی کردن به هرکسی که متوجه بشه من باکره هستم خیلی سختگیر بودش ‏.‏
چ‏-‏چه چرت و پرتی دارم میگم؟
اوه؟ چه تفکر جالبی ‏.‏
فکر کنم یه سرنخی در مورد اینکه چطور نابغه‌ای مثل تو به وجود اومده به ذهنم رسیده ‏.‏
ها؟‏!‏ باورش شد ؟‏!‏
تو نویسنده‌ای هستی که چنین اثر
فوق العاده‌ای خلق کرده ‏،‏ پس طبیعیه که زندگیت عادی نبوده باشه ‏.‏
تو آدمی بامهارتی هستی که هر ده سال — نه ‏،‏ هر قرن فقط یک بار بوجود میاد ‏.‏
من به سابقه‌ی کاریم به عنوان یک ادیتور قسم میخورم
که اثر تورو به تمام مردم سراسر دنیا برسونم ‏.‏
اما ‏،‏ حقیقتش ‏،‏ تو اولین همکارِ من هستی ‏.‏
آها ‏،‏ این زن دیوانس ‏.‏
ببخشید ‏.‏
ها؟
سینه های یک زن همچین احساسی داره ‏.‏
خوب یادت نگه دار ‏.‏
د‏-‏د‏-‏دارین چیکار میکنین؟‏!‏
به خاطر ناولته ‏.‏
دونستن اینکه سینه ها چجوری هستن تاثیر زیادی روی کارت میذاره ‏،‏ مگه نه؟
اگر با سینه های من مشکلی نداشته باشی ‏،‏ میتونی هروقت که خواستی بگیریشون ‏.‏
نیازی نیست اینقدر ناراحت بشی ‏.‏
من حاضرم که هرچیزی رو برای بهتر شدن کارِت انجام بدم ‏.‏
حتی اگه به خاطر ناول هم باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه وقتشه ؟
مراسم الاناس که شروع بشه ‏،‏ بیا بریم ‏.‏
هی ‏!‏
آه ‏،‏ این زن طبق برنامه خودش حرکت میکنه ‏.‏
بسیار خب ‏،‏ خانوم ها و آقایان ‏،‏ لطفا برای لحظاتی چند بهم ملحق بشید ‏.‏
فک کنم دارم از دست میرم ‏.‏‏.‏‏.‏
تُوانو‏-‏سنسی ‏،‏ اینجا بودی ؟
ایشون خانمی هستن که درخواست دادن برای تصویرگری اثرتون ‏:‏ آهِگائو دابل پیس سنسی ‏.‏
از دیدنتون خوشبختم ‏.‏ من تصویرگر آهگائو دابل پیس هستم ‏.‏
وایــی ‏!‏ م‏-‏من نمیدونستم که آهگائو دابل پیس‏-‏سنسی چنین بانوی زیبایی بودن ‏.‏
شنیدن اینکه شما منو زیبا صدا میکنین اینقدر خوشحالم میکنه که ‏،‏ میتونم ارضا بشم ‏.‏
‏‏"‏‏ارضا شین‏‏"‏‏؟ چی دارین میگین؟
عکس العمل های شما خیلی بامزس ‏!‏
اِه؟ سنسی شما با کارهای آهِگائو‏-‏سنسی آشنا هستید؟
من بخاطر همکارم که یکی از طرفداران بزرگشونه میشناسمشون ‏.‏
که اینطور؟
همکارتون سلیقه‌ی خوبی داره ‏.‏
سلیقه‌ی خوب ‏،‏ ها؟
شینوزاکی‏-‏کون ‏!‏ یه لحظه وقتی داری؟
بله ‏!‏ الان میام ‏،‏ رئیس ‏.‏
ببخشید ‏،‏ تُوانو‏-‏سنسی ‏.‏
باید آهِگائو‏-‏سنسی رو به چند نفر دیگه معرفی کنم ‏،‏
پس از حضورت معذرت میخوایم ‏.‏
ب‏-‏بله ‏.‏
بعدا میبینمت ‏،‏ تُوانو‏-‏سنسی ‏!‏
قبلا اون پسرو یه جایی دیدمش ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم آخرین برنده‌ی ناول رو بهتر باشه بخونم تا ببینم چجور داستانیه ‏.‏
من برگشتم ‏.‏
خوش برگشتی ‏،‏ و خسته نباشی ‏،‏ داداش ‏.‏
مراسم اهدای جوایز چطور بود؟
هرطوری بود زنده موندم ‏.‏
فعلا ‏،‏ اینارو بگیر مدرکت و جایزت ‏.‏
دمارم در اومده ‏،‏ امروز دیگه تعطیلم ‏.‏
. میتونیم فردا در موردش صحبت کنیم
خیلی ممنونم ‏،‏ داداش ‏.‏
داستان عشق من برای داداشم قراره که در تمام دنیا پخش بشه ‏!‏
این یعنی تمام دنیا اینکه ما باهم باشیم رو قبول میکنن ‏،‏ مگه نه؟‏!‏
ای‏-‏این بهترین اتفاق ممکنه ‏!‏
این بهترین فرصت برای دوست دختر شدن داداشمه ‏!‏
تصویرگر ‏:‏ نیتا یاسوناری
سلام ‏،‏ خدمت همگی ‏!‏ اِساکا‏-‏سان هستم ‏!‏
در اینجا میخوام در مورد همه بررسی انجام بدم ‏!‏
چی کار داریم میکنیم؟
اولین نفر ناگامین هستش ‏!‏
جواب منو بده ‏!‏
تو شگفت انگیزی ‏،‏ تونستی دل همچین خواهر افسانه‌ایی رو بدست بیاری ‏!‏
قسمت بعدی
خواهر کوچیکه من دست نیافتنی ترین قله هارو هدف میگیره
خواهر ‏"‏افسانه‌ای‏"‏؟
هفته بعد میبینمتون ‏!‏
بودن من در اینجا . هیچ فایده‌ای نداشت که